Eclipse中文版

Eclipse中文版是一个基于Java的集成开发环境，具备了扩展开发的潜力。它附带了一整套标准插件，涵盖了全面的Java开发工具。除了Java语言外，Eclipse还支持C、C++、Android等多种编程语言的插件，完全免费且开源，成为当今最受欢迎的编程开发集成环境之一。

版本特色：

1. NLS字符串悬停功能新增了“在属性文件中打开”的选项。

2. 在调用者模式下，调用层级（Call Hierarchy）中上下文菜单增加了“使用构造函数展开”的动作。

3. 在编辑器中输入时，Java比较编辑器会实时更新其结构。

4. 新增了toString()生成器。

5. 为可重写的方法增加了“打开实现”的链接，以便直接访问其实现。

6. 编辑器与执行环境保持一致。

7. 调试视图现在提供了面包屑导航，显示活动的调试上下文。

8. 可运行文件输出向导可以将所需的类库打包进可运行的JAR文件，或将其放入与该JAR相邻的目录中。

9. 当编写分配表达式时，内容助手会提示可用的构造方法。

10. 编译器会对无用代码发出警告。

11. 类库、变量或入口的路径可以指向项目相关的任意位置。

12. 在Javadoc悬停的头部及Javadoc视图中，提供了其他类型和成员的引用链接。

13. 随着该Eclipse版本，JUnit4更新至4.5。

14. Javadoc视图及悬停支持{@inheritDoc}标签，并为覆盖方法增加链接。

15. 编译器现在能够检测同一值的比较，并在默认情况下发出警告。

简体中文包安装方法：

Eclipse 3.5.0官方简体中文包的使用方法：

下载Eclipse 3.5.0官方简体中文包，将语言包放置到Eclipse文件夹中的dropins文件夹，然后通过命令行启动Eclipse并添加参数。

Eclipse.exe -nl zh

您可以创建一个快捷方式，并附加以上参数，双击即可启动Eclipse简体中文版。

或者，您可以打开Eclipse.ini文件，在最后一行添加-nl zh。

注：官方汉化尚未完全完成，因此部分内容仍是英文，且某些术语的汉化可能不够准确。我建议大家使用英文版Eclipse，以培养使用英文软件进行开发的习惯。

字符集设置：

点击导航栏中的窗口 -> 偏好设置。

选择常规 -> 内容类型。

在右侧的红框中选择您要修改编码的文件类型。

（一般我们常用Java源文件、Java属性文件等），

在绿色框中修改编码，一般选择“utf-8”。

修改完成后点击确认。

前三步是针对文件的设置，我们还需要对工作空间设置字符集编码。

可以前往常规 -> 工作空间 -> 然后在图中的中间红框中选择所需的字符集，最后点击右下角的应用以执行操作。